Hay que entender la frase en contexto, donde partido suele ser por "partido político", que apoya a otro por conveniencia no necesariamente ideológica sino como "al mejor postor, a quien de alguna manera se lo pague".
"Francamente, 'partido de alquiler' no me parece una locución."
PARTIDO DE ALQUILER Esta expresión no hace sentido. Parece ser una mezcla de términos, a partir de "Partido de la Costa, alquiler ..." que es un lugar en Costa del Este, Mar del Plata, Argentina
Usado así en Argentina
"alquiler en partido de la Costa, Costa del Este, alquiler en San Bernardo, San Clemente...."
